Get a random selection of lines in a file using reservoir sampling in Rust