New technology will help satellites avoid collisions in space